“เกร็ดภาษาอังกฤษใช้จริงในชีวิตประจำวัน”
สมมติว่าคุณอยู่ในที่ทำงาน หรือรวมกลุ่มคุยกันในสถานที่ที่มีคนจำนวนหนึ่ง แล้วหัวหน้าหรือมีคนๆหนึ่งเดินมาถามคุณว่า “May I have a word, please?” คุณจะตอบว่ายังไงคะ?😄
a) Hmm?😕 What word? (หือ! คำว่าอะไรครับ? คล้ายๆขอสามคำรึเปล่าน้า😯)
b) Sure. (ได้สิครับ)
c) I have no idea. (ผมไม่ทราบครับ)
ติ๊กต๊อกๆ 😄
👇
👇
คำตอบคือ......ข้อ b) นะค้าบบบ หวังว่าจะเดาออกตอบถูกกันนะคะ 😁👍
“May I have a word (with you)? 👉 ฉันขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย” ผู้ถามต้องการขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว
“Sure. 👉 ได้สิครับ” [มีความหมายเท่ากับ Yes/Ok]
คำถามที่มีความหมายเดียวกันนี้มีหลากหลายค่ะ เช่น
💘 Can I have a word with you? (ใช้ Could ก็ได้เพื่อให้ฟังดูสุภาพหรือเป็นทางการขึ้น)
💘 Do you have a moment?
💘 Can I talk to you for a minute?
💘 Can I talk to you for a second?
ส่วนคำตอบ ถ้าคุณตกลง :
✅ Ok.
✅ Yes, of course.
✅ Sure.
✅ Certainly.
ถ้าคุณต้องการตอบว่าไม่ได้ ก็บอกเหตุผลไปพร้อมแจ้งเวลาที่สะดวก
❎ Sorry, I’m a little bit busy. Give me a minute. (ขอโทษค่ะ พอดีกำลังยุ่งนิดหน่อยค่ะ ขอเวลาสักครู่หนึ่งนะคะ)
❎ Sorry, I’ve got to finish this first. How about after 5pm? (ขอโทษครับ ผมต้องทำงานนี้ให้เสร็จก่อน ถ้าเป็นหลัง 5 โมงเย็นได้ไหมครับ)
หรือ❗️ถ้าอยากปฏิเสธแบบไม่อยากคุยกับผู้ถามเลย (เช่น เพื่อนอาจจะอยากมาเคลียร์อะไรบางอย่างกับเรา เลยอยากขอคุยส่วนตัว แต่เราโกรธอยู่ ไม่อยากคุยด้วย😤)
❎ No! I don’t want to talk to you. (ไม่ ชั้นไม่อยากคุยอะไรกะแก)
❎ I don’t care what you want to say but I don’t want to listen anymore. (ฉันไม่สนหรอกว่าเธออยากพูดอะไร แต่ชั้นไม่อยากฟังอีกต่อไป!)
❎ Sorry, I’m too busy and will have no time for anyone. (ขอโทษนะ ชั้นยุ่งมากกก แล้วก็ไม่มีเวลาให้ใครทั้งนั้น!)
โอ้ยโหย๋ 😭 ตัวใครตัวมันนะค้าาาา ไปแล้วค่า😆
Bye-Bye 👋😘