"เกร็ดภาษาอังกฤษใช้จริงในชีวิตประจำวัน"
เวลาคุยกับชาวต่างชาติแล้วได้ยินคำถามว่า "How come?" บ่อยๆไหมคะ เจอในชีวิตประจำวันตลอดเลยค่ะ
ประโยคคำถามนี้มีความหมายเดียวกับข้อไหนเอ่ย?
a.) How did you come here? (คุณมาที่นี่ได้ยังไง)
b.) Why? (ทำไม)
c.) Why do you come? (คุณมาทำไม)
คำตอบคือ.....
👇
ข้อ b) How come? = Why?
คือต้องการถามแค่ว่า "ทำไม" นั่นเองค่ะ ไม่ได้เกี่ยวกับการมาๆไปๆอะไรทั้งสิ้น🤣 เรียกว่าเป็นสำนวนภาษาอังกฤษ (English Expression) ซึ่งเราจะต้องเรียนรู้กันอีกเยอะะะะเลยค่ะ😅 ครูใหม่จะนำมาฝากเรื่อยๆนะคะ 😇
มาดูการใช้ How come? ในสถานการณ์ต่างๆกันค่ะ
❣️ I don't like dogs. (ฉันไม่ชอบหมา)
How come? They're so cute.
(ทำไมล่ะ พวกมันน่ารักจะตาย)
❣️ "I've changed my mind not going to New York already"
(ฉันเปลี่ยนใจไม่ไปนิวยอร์คแล้วล่ะ)
"Oh! How come?" (อ้าว ทำไมล่ะ)
❣️ How come you want to quit this job?
(ทำไมเธอถึงอยากจะลาออกจากงานล่ะ)
❣️ How come you didn't call me last night?
(ทำไมเธอไม่โทรหาฉันเมื่อคืนนี้)
หวังว่าทุกคนจะลองนำไปใช้กันดูนะคะ สลับกันบ้าง ใช้ Why ตล้อดๆมันก็เบื่อเนอะ 😆
รัก❤️ ชอบ👍 ช่วยแชร์เพื่อนๆด้วยนะค้า ขอบคุณค่า😘