30 ประโยคภาษาอังกฤษ ที่คนไทยมักใช้ผิด



  1. ไม่มี X No have = I don't have (it/ ....).

  2. คุณมาจากไหน X Where are you come from? = Where are you from? / Where do you come from?

  3. ฉันจะไปช้อปปิ้ง X I will to go shopping. = I will go shopping.

  4. เขาพูดเว่อร์(เกินจริง) X He is over. = He is exaggerated.

  5. ฉันเบื่อ X I'm boring. = I'm bored.

  6. คนไทยใจดี X Thai people is friendly. = Thai people are friendly.

  7. ช่วยอธิบายหน่อย X Please explain me. = Please explain to me.

  8. อย่าเครียด X Don't serious. = Don't be serious.

  9. นี่เป็นโอกาสที่ดีนะ X This is good probability. = This is good opportunity.

  10. เขาตัวสูง X He is high. = He is tall.

  11. กินข้าวรึยัง X Do you eat rice already? = Have you eaten yet?

  12. ถ่ายเอกสารให้หน่อยได้ไหม X Can you xerox this for me? = Can you photocopy this for me?

  13. ขอบคุณพระเจ้า X Thanks God. = Thank God.

  14. แม่กับฉันไปวัดมา X Mom and me went to temple. = Mom and I went to temple.

  15. เธอทำได้ดีกว่านี้ X You can do more better. = You can do better.

  16. ฉันจะไปตัดผม X I will cut my hair. = I will have my haircut.

  17. เธอยิ้มให้ฉัน X She smiled to me. = She smiled at me.

  18. คนนั้นรวยกว่า X That man more rich. = That man is richer.

  19. ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้ X I wish you are here. = I wish you were here.

  20. ฉันแพ้ขนแมว X I allergy with cat's hairs. = I'm allergic to cats.

  21. เราหารกันเนอะ X We American share, ok? = Let's split the bill. / Let's go Dutch.

  22. เปิดไฟให้หน่อย X Please open the light. = Please turn on the light.

  23. จะไปไหน X Go where? = Where are you going?

  24. วันหลังฉันโทรหานะ X I'll telephone you later. = I'll call you later. / I'll give you a call later.

  25. ทำให้เสร็จภายในวันศุกร์ X Finish it within Friday. = Finish it by Friday.

  26. ฉันเกิดเดือนมกราคม X My birthday is on January. = My birthday is in January.

  27. อย่าบอกใครนะ X Don't tell nobody. = Don't tell anybody.

  28. เขาออกไป 5 นาทีแล้ว X He left 5 minutes before. = He left 5 minutes ago.

  29. เธอก็ไม่ได้อ้วนมากนะ X You don't fat a lot. = You're not that fat.

  30. มันหมายถึงความรัก X It's mean Love. = It means Love.


.

.

“Become New You who can Speak English | เป็นคุณคนใหม่ที่พูดภาษาอังกฤษได้(ซะที)”

อยากพูดเก่งจริงๆ..ก็ต้องฝึกฝนจริงจังค่ะ เรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีธรรมชาติกับครูใหม่


1. ฟื้นฟูภาษาอังกฤษทุกทักษะ *เน้นฟังและพูดเยอะ*

https://www.goodenoughenglish.com/onlinecourse


2. Ebook & iAudio ฝึกเขียน-ฝึกพูดภาษาอังกฤษ วันละหน้า 365 วัน

https://www.goodenoughenglish.com/ebook-iaudio


พูดคุยกับครูใหม่ได้ที่ Line ID: @geemaismile (https://lin.ee/t69ufjJ)

เว็บไซต์/บล๊อกสอนภาษาฟรี : https://www.goodenoughenglish.com


วีดีโอทั้งหมดใน YouTube : https://www.youtube.com/krumaienglishyouniverse

Facebook Page: http://Facebook.com/krumaienglishyouniverse



0 ความคิดเห็น