Puppy dog eyes
= A begging look.
= สายตาอ้อนวอน
Catnap
= A short period of sleep during the day.
= นอน(งีบ)ตอนกลางวัน
Smell a rat
= To suspect that something is wrong.
= รู้สึกถึงสิ่งผิดปกติ ไม่ชอบมาพากล มีพิรุธ
When pigs fly
= Something that will never happen ; Impossible
= ไม่มีวัน ไม่มีทางเป็นไปได้