คำคมภาษาอังกฤษ The tough = ท ทหาร อดทน

"When The Going Gets Tough, The Tough Get Going." 👇 👇 👇 the going = situation (สถานการณ์) get tough = become difficult (ยากลำบากขึ้น) the tough = people who are strong or enduring (กลุ่มคนที่แข็งแรงและมีความอดทนสูง) get going = become fully engaged (เข้ามาเกี่ยวข้อง/เป็นธุระ)

👉"เมื่อสถานการณ์มีความยากลำบากขึ้นมาเมื่อไร...ภาระหน้าที่ก็จะตกเป็นของกลุ่มคนที่กล้าแกร่งและอึดที่สุดเมื่อนั้น" (ดั่งเช่น ชายชาติทหารหน่วยซีลของไทยเรานั่นเองค่ะ)💝

Note: The tough เป็นคำนามคล้ายคำว่า People จึงเป็นรูปพหูพจน์ เมื่อใช้ verb. get ตามหลัง จึงไม่ต้องเติม -s ค่ะ